淡路瓦｜この土地に根ざした素材
Awaji Kawara | A Material Rooted in This Land
淡路瓦は、淡路島で400年以上にわたり作られてきた伝統的な瓦です。
良質な土と職人の技によって生み出される瓦は、強さと美しさを兼ね備え、日本の屋根を長く支えてきました。
その特徴は、深みのあるいぶし銀の色合いと、時を重ねるほどに増していく風合いにあります。
古淡では、この土地で育まれてきた素材を、空間の一部として取り入れています。
ただの建材ではなく、土地の記憶や時間を宿したものとして、ここに在る。
目に触れるそのひとつひとつに、この島の営みを感じていただければと思います。
Awaji kawara tiles have been crafted on Awaji Island for over 400 years.
Made from rich local clay and shaped by skilled artisans, they are known for both strength and beauty, supporting Japanese architecture across generations.
Their distinctive smoky silver tone deepens over time, gaining character with age.
At KOTAN, materials born from this land are thoughtfully integrated into the space.
Not merely as construction, but as something that carries the memory and passage of time. In each piece you see, you may sense the life of this island.
