KOTAN
神話のアート｜この空間に重ねるもの
Myth-Inspired Art | Layered into This Space
この空間には、日本の神話をテーマにしたアートが設えられています。
淡路島は、国生み神話のはじまりの地とされ、古くから特別な意味を持つ場所です。
古淡では、この土地に流れる神話や物語を、空間の中に静かに重ねるため、これらの作品をしつらえています。
目に見えるものの奥にある、この場所の背景や気配に、そっと触れていただければと思います。
Within this space, artworks inspired by Japanese mythology are quietly placed.
Awaji Island is regarded as the birthplace of Japan’s creation myths, a land of deep symbolic meaning.
At KOTAN, these pieces are arranged to gently layer the stories and meanings of this land into the space itself. Beyond what is seen, you may sense the quiet presence that lies beneath.
